Щенок Кнопочка, или Умная малышка / Buttons the Runaway Puppy

Холли Вебб — суперпопулярная детская писательница. Ее трогательные истории о животных учат детей состраданию, ответственности, смелости. Теперь они помогут еще и в освоении английского — ведь это КНИГИ-БИЛИНГВЫ!

В них:

• История рассказывается на языке оригинала
• Перевод на русский язык дается на соседней странице
• Грамматические конструкции, устойчивые выражения и полезные слова поясняются внизу страницы

Чудесные истории о животных понравятся маленьким читателям и на языке оригинала и помогут освоить современный британский английский. Родителям можно не сомневаться: чтение на английском языке будет увлекательным и полезным!

Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять малышку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке. Как же теперь вернуть щенка хозяину?..

В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках.

Читайте историю Софи и Кнопочки на русском и английском языках!