Тим Пауэрс создает зримый облик Англии XIX века с помощью виртуозно подобранных исторических подробностей и полета фантазии, свойственной научной фантастике и фэнтези.
Временной портал отправляет скромного филолога к древним богам, чародеям, тамплиерам, оборотням и оживляет Египетскую мифологию. В лучших традициях фэнтези герои вынуждены начать борьбу со злом, которое скрывается за изнанкой обычной жизни.
Роман награжден в 1984 году одной из самых уважаемых премий – Премией Филипа К. Дика.
«Необычные сцены подземного хоррора, элементы комедии, как высокой так и гротескной, образы причудливой опасности и поэтическая фэнтези» — Рэмси Кэмпбелл.
«Есть и другие романы о путешествии во времени, но никто из них не сравнится с «Вратами Анубиса», с их уникальным материалом и бездонным источником изобретательности. Настоящий образец для подражания» — SF Reviews.
«Тим Пауэрс гений» — Альгис Бадрис, Magazine of Science Fiction and Fantasy.
«Ни один автор не может сделать такие концепции настолько живыми. Никто, кроме Тима Пауэрса» — Дэвид Брин.
«Тим Пауэрс — это имя, с которым надо считаться» — Science Fiction Chronicle.
«Литературные навыки Пауэрса ослепляют. Он пишет про приключения, о которых мог мечтать Индиана Джонс. А когда все почти выходит из-под контроля, капелька юмора и иронии позволят расслабиться» — The Washington Post.
Специалист по литературе XIX века Брендан Дойль отправляется назад во времени — в 1810 год. Он хочет послушать лекцию поэта Сэмюэля Тэйлора Кольриджа. В Лондоне ему придется столкнуться с изуродованными клоунами, подпольной организацией нищих, безумным гомункулом и магией. Дойля похищают цыгане и ему не удается вернуться обратно в 1983 год. Филолог превращается в уличного афериста, учит новые трюки и становится фехтовальщиком, только чтобы выжить в темном и предательском мире Лондонского дна. Он бросает вызов ядам, пулям, черной магии, убийцам-нищим, заключению в подземелья, наполненные мутантами, и прыжкам во времени. Дойлю придется встретить Лорда Байрона, создателя чудовищ и волка-оборотня, меняющего тела.